« ... 162425262728 ... »
  1. #251
    Avatar von mariomeister
    Registriert seit
    30.04.2012
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    2.377
    Spielt gerade
    Xenoblade Chronicles 3
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS DS GBA
    PS5
    "Dieser Artikel kann nicht nach Österreich geliefert werden." <3

  2. #252
    Avatar von Shiek
    Registriert seit
    16.02.2006
    Ort
    Werder Havel (BRB)
    Beiträge
    7.642
    Spielt gerade
    Dead by Daylight, Subnautica
    Konsolen
    Switch PS4 PS Vita 3DS DS PS3 GC GBA N64
    Playstation 5
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    https://www.amazon.de/dp/B082BX12N4/...5627987&sr=8-7

    Hier auch der Link. Habs mir direkt gesichert, danke!
    Ich reihe mich bei euch ein und sage ebenfalls Danke!

  3. #253
    Avatar von Shiek
    Registriert seit
    16.02.2006
    Ort
    Werder Havel (BRB)
    Beiträge
    7.642
    Spielt gerade
    Dead by Daylight, Subnautica
    Konsolen
    Switch PS4 PS Vita 3DS DS PS3 GC GBA N64
    Playstation 5
    P5R bekommt neben Englisch und Japanisch neue Übersetzungen in Form der Untertitel: Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch

    https://jpgames.de/2019/12/persona-5...n-untertiteln/

    OMG - damit schreibt der Teil Geschichte in der Persona Timeline. Sehr gut, Atlus. Hoffentlich lockt das ordentlich Käufer neue hervor.

  4. #254
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    For real? Nice!

    Ich werde aber wohl aufgrund der Gewohnheit und der Sprachausgabe bei Englisch bleiben.


  5. #255
    Avatar von mariomeister
    Registriert seit
    30.04.2012
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    2.377
    Spielt gerade
    Xenoblade Chronicles 3
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS DS GBA
    PS5
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    For real? Nice!

    Ich werde aber wohl aufgrund der Gewohnheit und der Sprachausgabe bei Englisch bleiben.
    Same, bins halt einfach gewohnt, das die Persona Spiele komplett auf Englisch sind ^^

  6. #256
    Avatar von Shiek
    Registriert seit
    16.02.2006
    Ort
    Werder Havel (BRB)
    Beiträge
    7.642
    Spielt gerade
    Dead by Daylight, Subnautica
    Konsolen
    Switch PS4 PS Vita 3DS DS PS3 GC GBA N64
    Playstation 5
    Ja türlich brauchen wir das nicht. Wir sind halt Bildungselite.

    Aber ich finde das extrem spannend, weil so endlich deutlich größere Käuferschichten aufgetan werden.... und vielleich toppt das dann nochmal deutlich die P5R Verkaufszahlen. Denke, die beschränkte Sprachwahl hat hier doch einige vom Kauf abgehalten.

  7. #257
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von Shiek Beitrag anzeigen
    Ja türlich brauchen wir das nicht. Wir sind halt Bildungselite.
    Und Persourmets!

    Zitat Zitat von Shiek Beitrag anzeigen
    Aber ich finde das extrem spannend, weil so endlich deutlich größere Käuferschichten aufgetan werden.... und vielleich toppt das dann nochmal deutlich die P5R Verkaufszahlen. Denke, die beschränkte Sprachwahl hat hier doch einige vom Kauf abgehalten.
    Bei einem so umfangreichen Spiel sogar mit ziemlicher Sicherheit. Bin auch sehr gespannt darauf zu sehen, wie sich die Verkaufszahlen entwickeln.


  8. #258
    Avatar von Soren
    Registriert seit
    28.07.2011
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    2.426
    Spielt gerade
    Videospiele
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 GBA
    Für mich war es einfach so normal, dass Atlus Spiele immer englisch sind. Mir hat es immer gefallen, weil die Begrifflichkeiten dadurch Weltweit eindeutig sind. Jetzt muss man schauen, wie sie alles benennen...Naja, aber man wird sich hoffentlich großteils am englischen halten, wir sind hier ja nicht bei Dragon Quest. Wobei es bei Tales of damals auch schon strange war, als Demon Fang zu Dämonenzahn wurde.

  9. #259
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von Soren Beitrag anzeigen
    Jetzt muss man schauen, wie sie alles benennen...Naja, aber man wird sich hoffentlich großteils am englischen halten, wir sind hier ja nicht bei Dragon Quest. Wobei es bei Tales of damals auch schon strange war, als Demon Fang zu Dämonenzahn wurde.
    Die Namen bei Persona sind ja immer recht abstrakt, mit Agidyne, Bufula und Co.

    Und man darf nicht vergessen, dass Atlus zwar keine Klitsche ist, aber eben vor allem auch ein Nischenpublisher.
    Geändert von Tiago (13.12.2019 um 13:42 Uhr)


  10. #260
    Avatar von Soren
    Registriert seit
    28.07.2011
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    2.426
    Spielt gerade
    Videospiele
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 GBA
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    Die Namen bei Persona sind ja immer recht abstrakt, mit Agidyne, Bufula und Co.

    Und man darf nicht vergessen, dass Atlus zwar keine Klitsche ist, aber eben vor allem auch ein Nischenpublisher.
    Ich hoffe auch, die Spells bleiben so. Wobei vielleicht manches davon profitieren würde, wenn man es umbenennen würde. Tarakuja, Rakukuja, Masukukaja..Da sieht man als Neuling nicht so einfach durch. Bei den Items weiß ich z.b. immer noch nicht auswendig, welche was machen, weil die nicht sprechend benannt sind und dabei spiele ich schon seit Persona 3


    Ich weiß nicht ganz, worauf du beim zweiten hinaus willst. Das Atlus finanziell weniger Möglichkeiten hat? Jetzt wo sie unter Sega stehen, sollte das nicht mehr so problematisch sein

Ähnliche Themen

  1. Persona 5 & The Royal
    Von Mc_Rib im Forum PlayStation
    Antworten: 286
    Letzter Beitrag: 08.09.2022, 16:49
  2. Persona 5 Royal bietet deutsche Untertitel
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 14.12.2019, 01:03
  3. Persona 5 Royal: Der Westen darf im März zurückkehren
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 08.12.2019, 11:48
  4. Persona 5: The Royal erscheint 2020 mit zahlreichen Neuerungen
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 67
    Letzter Beitrag: 25.04.2019, 18:14
  5. Persona 5: The Royal für PS4 angekündigt
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 26.03.2019, 09:48

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden