« ... 7891011 »
  1. #81
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.264
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Puh. Bin mir nicht sicher ob ich mir das auf Englisch geben kann.


  2. #82

    Registriert seit
    13.12.2002
    Beiträge
    22.942
    Ist doch vermutlich ne optionale Sache oder?
    Klar wollen die mehr Kunden erreichen, deswegen ja die Vertonung. Aber die alten und treuen werden sie sicherlich nicht verprellen wollen

  3. #83

    Registriert seit
    07.07.2019
    Beiträge
    1.207
    Konsolen
    Switch PS4
    Zitat Zitat von Tiago Beitrag anzeigen
    Puh. Bin mir nicht sicher ob ich mir das auf Englisch geben kann.
    Ne, kann ich mir auch nicht vorstellen. Aber als Option für andere ganz nett.

  4. #84
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.264
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von FallenDevil Beitrag anzeigen
    Ist doch vermutlich ne optionale Sache oder?
    Klar wollen die mehr Kunden erreichen, deswegen ja die Vertonung. Aber die alten und treuen werden sie sicherlich nicht verprellen wollen
    Klar, denke ich auch. Ich fand es nur interessant, dass das Spiel für mich auf Englisch einfach nicht funktioniert - trotz fehlender Japanisch-Kenntnisse. Es gehört für mich einfach zum Flair dazu.


  5. #85
    Avatar von Garo
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    37.898
    Spielt gerade
    Deep Rock Galactic, Zelda
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii XBOX 360 GC N64 SNES
    Gaming-PC
    Ehe ich ein Game freiwillig von egnlisch auf japanisch umstelle, schalte ich lieber in Lylat Wars auf Lylat-Sprache.
    Japanisch klingt genauso gibberish und ist oft schrecklich overacted.

  6. #86

    Registriert seit
    09.06.2019
    Beiträge
    1.285
    So sind die Unterschiede. Ich würde bei einem Spiel mit japanischen Flair niemals auf englisch schalten, weil das für mich die Stimmung killt. Aber beides anzubieten wäre sehr klug und ich denke auch, dass es beide Optionen geben wird.

  7. #87
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.264
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von Garo Beitrag anzeigen
    oft schrecklich overacted.
    Ich glaube gerade dieses Overacting fehlt ungemein in einem englischen Yakuza.

    Spoiler
    Ich stimme dir übrigens nicht wirklich zu, dass es oft overacted ist.


  8. #88
    Avatar von Soren
    Registriert seit
    28.07.2011
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    2.426
    Spielt gerade
    Videospiele
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 GBA
    Zitat Zitat von Mjyrn Beitrag anzeigen
    So ein rundenbasiertes Job-Kampfsystem verbinde ich immer mit "süßen" JRPGs im Anime Look.
    Glaube ich. Gerade wenn man da an den Chibi look von Bravely Default denkt oder an den eher kindlich gehaltenen Klassengrafiken von Etrian Odyssey, wobei letzteres auch ein paar mehr erwachsen ausschauende Grafiken hatte


    Bei Yakuza fällt es einem natürlich noch mal extra schwer, nicht auf japanisch zu spielen, weil man es schon so lange gewohnt ist. Ich finde die japanische Sprachausgabe bei Yakuza auch meistens recht angenehm. Kiryu war z.b. die meiste Zeit sehr ruhig und hat nicht wirklich übertrieben. Majima ist was anderes, aber das ist auch Teil seiner Persönlichkeit. Normalerweise ist es mir auch lieber, wenn ich die Charaktere auch ohne lesen verstehe, aber bei Yakuza bleibe ich vllt. auch bei Japanisch

  9. #89
    Avatar von Soren
    Registriert seit
    28.07.2011
    Ort
    Bayern
    Beiträge
    2.426
    Spielt gerade
    Videospiele
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 GBA
    Das Spiel wird mit deutschen Untertiteln erscheinen.

    https://twitter.com/RGGStudio/status...24535767977984

  10. #90
    Avatar von Garo
    Registriert seit
    16.11.2009
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    37.898
    Spielt gerade
    Deep Rock Galactic, Zelda
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii XBOX 360 GC N64 SNES
    Gaming-PC
    Ich hab jetzt mal in Yakuza Zero "reingespielt". 80min und ich bin total gelangweilt. Das ist ja absolut dröge. Palaver ohne Ende. Bleibt das so schnarchig? Laufe ich die ganz Zeit nur irgendwelche Leuten hinterher, lass mich von denen in dieser schrecklichen Sprache zuquasseln und hab mal einen kleinen Kampf zwischendurch?
    Geändert von Garo (28.08.2020 um 21:22 Uhr)

Ähnliche Themen

  1. Lika a Dragon: Ishin! versetzt Yakuza ins Edo-Zeitalter
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.09.2022, 09:39
  2. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 06.04.2022, 12:13
  3. Yakuza: Like A Dragon
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.11.2020, 16:05
  4. Erweiterte TGS-Trailer zu Hokuto ga Gotoku und Yakuza Kiwami 2
    Von Nintendo-Online im Forum PS-NOW.de News
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 01.10.2017, 17:56
  5. Ryu ga Gotoku Zero / Yakuza Zero
    Von Mc_Rib im Forum PlayStation
    Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 21.03.2017, 00:02

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden