« ... 488896979899100108 ... »
  1. #971
    Avatar von DarkRain
    Registriert seit
    11.09.2016
    Ort
    Alrest
    Beiträge
    729
    Spielt gerade
    Super Smash Bros Ultimate, Monster Hunter Generations Ultimate
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA SNES GB
    Also Adam Howden als die englische Stimme von Shulk/Zanza/Klaus ist verdammt perfekt. Wer mir jetzt sagt die japanische sei besser sollte mal zum Ohren Arzt gehen. xD


  2. #972
    Avatar von SuperSavajin
    Registriert seit
    28.10.2011
    Ort
    Elysium
    Beiträge
    6.304
    Spielt gerade
    Xenoblade, Smash
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC GBA SNES
    Zählt Majonäse auch als Konsole? :O
    Hab ich ja zum Glück nicht behauptet.

  3. #973
    Avatar von Starkirby
    Registriert seit
    17.12.2010
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    1.805
    Spielt gerade
    Persona 5
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC GBA N64 SNES GB
    Zitat Zitat von Balki Beitrag anzeigen
    Abgesehen davon bevorzuge ich es, Dinge zu verstehen ohne dabei 10-20% (je nach Szene, gerade wenn's hektisch zugeht) von dem zu verpassen, was auf dem eigentlichen Bildschirm passiert.
    Du meinst wegen dem Untertitel? Nach Jahren des Anime-Konsums entwickeln Weebs für gewöhnlich ein drittes Auge extra zu diesem Zweck. Wir sind quasi im Stande den Text zu lesen und GLEICHZEITIG das ganze Treiben im Blick zu behalten. Das läuft schon.
    Geändert von Starkirby (25.06.2018 um 03:05 Uhr)



  4. #974
    Avatar von SuperSavajin
    Registriert seit
    28.10.2011
    Ort
    Elysium
    Beiträge
    6.304
    Spielt gerade
    Xenoblade, Smash
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC GBA SNES
    Zählt Majonäse auch als Konsole? :O
    Kann bestätigen, dass man verdammt schnell lesen lernt xD

  5. #975

    Registriert seit
    21.07.2014
    Beiträge
    3
    Konsolen
    PS4
    Ich hab Xenoblade 2 mit englischer Synchro angefangen und musste auch sofort umstellen. Nia hat sogar nen britischen Akzent wenn ich mich nicht recht entsinne, oder ? Hab ich mal kurz in nem Stream gehört :S

  6. #976

    Registriert seit
    06.12.2012
    Ort
    Munich
    Beiträge
    520
    Spielt gerade
    Star Citizen, MK8, Zelda TP und WW. SM 3D Allstars
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC N64 SNES GB NES
    PC
    Nicht nur sie... Rex auch aber ich finde es klingt manchmal echt lustig. Meine Tochter und ich machen uns immer wieder lustig über das come out come out z.B. Klingt einfach übelst britisch Finde die englische Ausgabe aber insgesamt ganz gut.

  7. #977
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Zitat Zitat von SuperSavajin Beitrag anzeigen
    Ich muss aber sagen, dass der meiste deutsche Dub bei Animes einen guten Job macht.
    NEIN. Es gibt zum Teil wirklich ganz fantastische Deutsche Dubs, zum Beispiel der Original Dragon Ball oder Conan-Cast, Fullmetal Alchemist, Sword Art Online, Digimon oder Death Note. Die Serien verlieren wirklich nichts im Deutschen. Es gibt aber auch ganz, ganz, GANZ schlimme Beispiele, wie zum Beispiel die aktuelle Lokalisierung von Dragon Ball, Code Geass, Naruto (wobei das besser geworden zu sein scheint) und wirklich zig andere, die nicht im Fernsehen liefen. Als Anime in Deutschland ein Tief hatten, war das leider auch bei vielen Lokalisierungen der Fall. Es pendelt sich mittlerweile aber ganz gut ein und ich kann mich in jüngerer Vergangenheit an keinen wirklich bösen Patzer außer Dragon Ball erinnern.

    Auch bei Spielen gibt es ja positiv-Beispiele. Habe mehrmals gehört, dass die deutsche Übersetzung von Witcher (3) dem polnischen Original sehr viel näher sein soll, als die Englische.

    Zitat Zitat von Balki Beitrag anzeigen
    Abgesehen davon bevorzuge ich es, Dinge zu verstehen...
    So geht es mir auch. Ich höre manchmal auch einfach gerne zu. Vor allem die Tales of Spiele machen in letzter Zeit echt Spaß, weil die Charaktere von tollen Sprechern getragen werden. Da hört man sich die Skits einfach gerne an.

    Zitat Zitat von Balki Beitrag anzeigen
    ...ohne dabei 10-20% (je nach Szene, gerade wenn's hektisch zugeht) von dem zu verpassen, was auf dem eigentlichen Bildschirm passiert.
    Zitat Zitat von Starkirby Beitrag anzeigen
    Du meinst wegen dem Untertitel? Nach Jahren des Anime-Konsums entwickeln Weebs für gewöhnlich ein drittes Auge extra zu diesem Zweck. Wir sind quasi im Stande den Text zu lesen und GLEICHZEITIG das ganze Treiben im Blick zu behalten. Das läuft schon.
    Kann ich bestätigen.


  8. #978

    Registriert seit
    21.07.2014
    Beiträge
    3
    Konsolen
    PS4
    Lohnt es sich die Nebenquests zu machen ?
    Kommt man so an gute ITems ran oder gar an Klingen ?
    Ich bin 10 Stunden im Spiel und hab schon keine Lust mehr auf diese Nebenquests und werde sie wohl Links liegen lassen.

  9. #979
    Avatar von SuperSavajin
    Registriert seit
    28.10.2011
    Ort
    Elysium
    Beiträge
    6.304
    Spielt gerade
    Xenoblade, Smash
    Konsolen
    Switch Wii U 3DS Wii DS GC GBA SNES
    Zählt Majonäse auch als Konsole? :O
    Crazy. Das Spiel hat die besten Nebenquests die ich kenne. Nicht nur, dass viel Story und Charakter drin sind, sie bringen auch neue Blades usw.

  10. #980
    Avatar von Tiago
    Registriert seit
    03.03.2011
    Ort
    Irgendwo in den unendlichen Weiten der Pixel und Polygone
    Beiträge
    29.303
    Konsolen
    Switch PS4 Wii U PS Vita 3DS Wii PSP DS PS3 GC GBA N64 SNES GB
    SNES Mini, PlayStation, PC
    Also wenn die nicht gewaltig anders als in XC1 sind, dann kann ich schon sehr gut verstehen, dass sich da Monotonie einstellt.


Ähnliche Themen

  1. Special: Xenoblade Chronicles vs. Xenoblade Chronicles X ? Der Vergleich!
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 08.12.2015, 12:49
  2. Xenoblade Chronicles X
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 07.08.2015, 20:03
  3. Xenoblade Chronicles 3D
    Von Nintendo-Online im Forum Nintendo-Online.de News
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 27.03.2015, 17:35

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Anmelden

Anmelden