NIS America nimmt an der Anime Expo 2018 teil und bringt Neuankündigungen mit

[Nintendo-Online]

Zur News

[Piroggi]

Uii wieder Müll

[Phondrason]

Uii wieder Müll

Redest du von deiner Aussage oder worum geht es ?

[Quexlaw]

Auf ein Disgaea 6 hätte ich Bock. Aber dann bitte wieder mit besserem Writing wie in Teil 1.

[Balki]

Disgaea 6 wurde schon (mehr oder weniger) angekündigt. Während eines Streams von Nippon Ichi relativ versteckt als "next Disgaea project" oder so ähnlich. Fände ich recht unerwartet, wenn es von NISA und nicht NIS selbst vollständig und offiziell enthüllt wird. Wäre aber cool, um so direkt eine Ankündigung für alle Regionen zu haben.

[virus34]

Redest du von deiner Aussage oder worum geht es ?

Er redet davon, dass NIS sehr viel Müll momentan abliefert mit ihren Übersetzungen.
So sympathisch wie ich den Chef von NIS finde, aber derzeit liefern sie einfach schlechte Arbeit ab.

[Mjyrn]

Er redet davon, dass NIS sehr viel Müll momentan abliefert mit ihren Übersetzungen.
So sympathisch wie ich den Chef von NIS finde, aber derzeit liefern sie einfach schlechte Arbeit ab.

Wo denn noch? Mir wäre da nur Y's VIII bekannt, wo der PC-Port zunächst recht bescheiden war.

[Balki]

Er redet davon, dass NIS sehr viel Müll momentan abliefert mit ihren Übersetzungen. [...]

Und das ist nicht einfach nur deine eigene Sichtweise in seine Aussage hineininterpretiert? Also ich kann an seiner Aussage nichts dergleichen erkennen. Kann man sonst wie deuten. Scheint doch recht vage.

Zum Thema Übersetzung, fällt mir auch nur Ys VIII ein – wie Mjyrn sagt. Hier waren die englischen Texte der ursprünglichen Veröffentlichungen auf PS4 und Vita wohl äußerst schlecht, wurden aber mittlerweile umfassend überarbeitet.

[...] So sympathisch wie ich den Chef von NIS finde, aber derzeit liefern sie einfach schlechte Arbeit ab.

Falls du Niikawa meinst, er ist der Chef von NIS (Nippon Ichi Software). NIS America (Tochterunternehmen) übernimmt die Übersetzungen. Da hat NIS selbst wenig bis nichts mit zu tun.