NOPS-CBS #011: Heihachi Mishima VS. Miles Edgeworth

[Mc_Rib]

Wen?

"Mitsurugi Reiji" => Strg C => google.de => Strg V => Enter

[Netking]

"Mitsurugi Reiji" => Strg C => google.de => Strg V => Enter

Ich nehme eher duckduckgo..! Hmmmm... Aha..! Gut, dass sie für außerhalb einen westlichen Namen genommen haben..!

[Tiago]

Gut, dass sie für außerhalb einen westlichen Namen genommen haben..!

Das war/ist tatsächlich recht wichtig, weil viele Namen der Ace Attorney Charaktere Wortspiele sind.

[Netking]

Das war/ist tatsächlich recht wichtig, weil viele Namen der Ace Attorney Charaktere Wortspiele sind.

Ist mir noch gar nicht aufgefallen... Welche denn..?

[Mc_Rib]

Die Originalnamen sind durchspickt von Wortspielereien.

[_Alucard_]

Ich handhab das so wie Daniel.
Ich enthalte mich, da ich beide Serien nicht gespielt habe.

[Starkirby]

Ist mir noch gar nicht aufgefallen... Welche denn..?

Naja nimm mal Poenix Wright. Ein Phönix, der sich immer wieder aus der Asche erhebt und für das Recht kämpft.

[Tiago]

Ist mir noch gar nicht aufgefallen... Welche denn..?

Phoenix Wright: Wie Phönix aus der Asche und Wright = Right = Recht.
Edgeworth: Edge - worth - Treibt dich halt mehr als einmal an die Kante vom Abgrund

Später gibts dann noch so Namen wir Wendy Oldbag (eine alte Frau), Paul Atishon (Politician/Politiker), Gumshoe (der gammelige (aber liebenswürdige) Inspektor) und und und

In Khura'in wurde das dann auf die Spitze getrieben:

Ahlbi Ur'gaid - einfach mal laut und englisch aussprechen: I'll be your guide.
Datz Are'bal - That's a rebel
Pees'lubn Andisthan'dhin - der Name eines Mönchs: Peace, Love, Understanding
Paht Rohl - der Name einer Wache: Patrol
Tahrust Inmee und seine Frau Beh'leeb Inmee - Trust in me / Believe in me

und viele weitere mehr.

[Netking]

Aaaaaah..! Danke dir... Bei Oldbag ist mir das auch aufgefallen... Zumal das bei der Verhandlung ja sogar thematisiert wird... Die letzteren kenne ich noch nicht, da ich den ersten Teil gerade erst angefangen habe und den Fall mit dem Schauspieler gerade erst löste..!

Allerdings klingen die letzteren Namen irgendwie plumb... Mit echten Namen ist das viel kreativer...

[Mjyrn]

Ich nehme Heihachi. Eine Zeit lang habe ich Tekken sehr gern gespielt, auch wenn das heutzutage nicht mehr der Fall ist.