Sind die Entwickler bei Arte Piazza bei „Dragon Quest IV“ noch den einfachen Weg gegangen und haben einfach das Playstation 1-Remake für den Nintendo DS umgesetzt, musste man beim fünften Ableger anders vorgehen. Mit einer Mischung aus PS1- und PS2-Wurzeln wurden die besten Teile übernommen, was zum bisher gelungensten „Dragon Quest“-Teil auf Nintendos DS führt. Aber auch den restlichen DS-Rollenspielen wird von „Dragon Quest: Die Hand der Himmelsbraut“ das Fürchten gelehrt. Für alle, die auch nur ein klein wenig Interesse an klassischen japanischen Rollenspielen haben, geht das Spiel sofort in die Pflichtkaufliste über. Angesichts des einsteigerfreundlicheren neunten Teils sollten Neueinsteiger eher zu „Dragon Quest IX“ greifen.