Anzeige
Nintendo-Online LogoNintendo-Online.de
News
Spiele
Reviews
Forum
AccountSuchen
News
Spiele
Reviews
Forum
Release-Kalender
Previews
Reports
Podcasts
Placeholder image
news

30 Jahre später: Nintendo behob Tippfehler in The Legend of Zelda für Mini NES

von

Alexander Stein

6. April 2017
Image 88975

Fast 30 Jahre lang hat Nintendo benötigt, um einen simplen Tippfehler in The Legend of Zelda zu beheben. Und fast wäre es niemandem aufgefallen. Doch erst einmal von vorne.

Im oben zu sehenden Dialog aus dem originalen The Legend of Zelda schlich sich seinerzeit im Wort "Peninsula" ein zusäzliches "N" ein. Bereits für die Zelda-Collection für den GameCube hatte Nintendo einige Fehler dieser Art behoben, den "Penninsula"-Fehler allerdings übersehen. Seitdem erschien The Legend of Zelda für zahlreiche andere Plattformen, wie den eShop der Wii, 3DS oder Wii U, ohne dass Nintendo die Chance ergriff den Fehler auszumerzen.

Nun allerdings hat Nintendo das überflüssige "N" gestrichen. Allerdings wurde der Fehler bereits letztes Jahr für die Mini NES-Veröffentlichung entfernt. Bis jetzt war diese kleine Anpassung niemanden aufgefallen. Der Fund darf der Autorin Clyde Mandelin des Buchs Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda zugesprochen werden, die auf Twitter auf Nintendos heimliche Änderung hinwies.

X

Eingebundene Inhalte externer Webseiten werden nicht ohne deine Zustimmung automatisch geladen und dargestellt.

Durch Aktivieren der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden können.

Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.

auf X.com ansehen

Für mehr Sinn sorgt die Äußerung des alten Mannes im ersten Dungeon trotzdem nicht, der im japanischen Original sogar ganz anders lautet. Dort gibt der Mann den Hinweis, dass man keine Pfeile nutzen kann, wenn man kein Geld mehr hat.

Weitere Infos

2011_11_13_494ebfd2a420bc1

The Legend of Zelda

NES
Publisher: Nintendo
Genre: Action-Adventure
USK: ab 6 freigegeben
Release: 15. November 1987
Amazon
bei Amazon kaufen

2013_08_29_59521f02ba01618

The Legend of Zelda (VC)

Wii U
Publisher: Nintendo
Genre: Action-Adventure
USK: ab 12 freigegeben
Release: 29. August 2013
Amazon
bei Amazon kaufen
Anzeige

Weitere Meldungen

news

Sonic Racing: CrossWorlds – SEGA stichelt gegen Mario Kart World im neuen Werbespot


news

Yakuza Kiwami 3 auf offizieller Webseite aufgetaucht


news

Super Mario Galaxy + Galaxy 2: Icon-Anpassungen kommen zu Switch Online


news

Nintendo Music-App jetzt mit Songs aus Donkey Kong Bananza


Anzeige

Trending

News

Sonic Racing: CrossWorlds – SEGA stichelt gegen Mario Kart World im neuen Werbespot

20. September 2025
0

News

Animal Crossing Switch 2 – Gerüchte, Release-Spekulationen und mögliche Features

2. September 2025
0

News

Gamescom 2026: Tickets kaufen – Preise, Vorverkauf und Tipps

25. August 2025
0

News

Super Mario Galaxy + Galaxy 2: Überblick im neuen Sieben-Minuten-Trailer

18. September 2025
5

Anzeige
Nintendo-Online.de
RSSFacebookInstagramYouTubeDiscordBlueskyMastodonThreads
News|Spiele|Reviews|Reports|Previews|Forum
|Impressum|Datenschutz
© 2025, Nintendo-Online.de – alle Rechte vorbehalten.Hier spielt Vielfalt Unterstützer Logo