Anzeige
Nintendo-Online LogoNintendo-Online.de
News
Spiele
Reviews
Forum
AccountSuchen
News
Spiele
Reviews
Forum
Release-Kalender
Previews
Reports
Podcasts
Placeholder image
news

Ys VIII: Lokalisierungs-Patch für PS4 & Vita verfügbar; wird auf Switch-Karte enthalten sein

von

Ben S.

31. Januar 2018
Image 99748

Als Ys VIII: Lacrimosa of DANA im Westen für PlayStation 4 und Vita erschien, litt die Spielerfahrung leider unter einer unterdurchschnittlichen Qualität der Lokalisierung. Der Publisher NIS America versprach damals einen Patch, der das beheben sollte. Dieser ist nun seit gestern Abend verfügbar und kann natürlich kostenfrei heruntergeladen werden.

Für den Patch wurde im Grunde der gesamte Text des Spiels neu geschrieben. Dies betrifft das Skript, die Namen von Gegenständen und Monstern, die Terminologie sowie die grafischen Texte. Selbst vollständige Neuaufnahmen der gesprochenen Dialoge umfasst dieses Update. Für die PlayStation 4-Version beträgt die Größe des Updates 1,16 Gigabyte, während die Vita-Version mit 279 Megabyte auskommt.

Diese umfangreichen Arbeiten am Patch fließen selbstverständlich direkt in die Nintendo Switch-Version mit ein. Sobald das Rollenspiel im Sommer dieses Jahres für die portable Konsole erscheint, werden sich die aktualisierten Texte und Sprachaufnahmen direkt auf der Switch-Karte befinden beziehungsweise Teil der eShop-Version sein. Interessenten dieser Version können sie bereits in der Standard-Ausführung sowie als limitierte Edition vorbestellen.

siliconera.com

Weitere Infos

19608324335b2f684b1e82f0-65534179

Ys VIII: Lacrimosa of DANA

Switch
Publisher: NIS America
Genre: Rollenspiel
USK: ab 12 freigegeben
Release: 29. Juni 2018
Amazon
bei Amazon kaufen

19307985915a741a8075d9d3-86325671

Ys VIII: Lacrimosa of DANA

PlayStation 4
Publisher: NIS America
Genre: Rollenspiel
USK: ab 12 freigegeben
Release: 15. September 2017
Amazon
bei Amazon kaufen

18617997075a741ad86e4bd1-10849804

Ys VIII: Lacrimosa of DANA

PlayStation Vita
Publisher: NIS America
Genre: Rollenspiel
USK: ab 12 freigegeben
Release: 15. September 2017
Amazon
bei Amazon kaufen
Anzeige

Weitere Meldungen

news

Wie süß: Kirby Air Riders jetzt mit exklusiven Vorbesteller-Boni


news

Resident Evil: Requiem – Switch-2-Port überzeugt in ersten Previews trotz unerwarteter Entwicklung


news

Nintendo Music fügt Songs aus Princess Peach: Showtime hinzu


news

EA-Übernahme für 55 Milliarden US-Dollar bestätigt


Anzeige

Trending

News

Animal Crossing Switch 2 – Gerüchte, Release-Spekulationen und mögliche Features

2. September 2025
0

Episode

Von Patenten & Präsidenten: Nintendo im Fokus, State of Play & Borderlands 4 – Savegame #47

1. Oktober 2025
0

News

Resident Evil: Requiem – Switch-2-Port überzeugt in ersten Previews trotz unerwarteter Entwicklung

30. September 2025
1

News

Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2: Neuauflage für die Nintendo Switch & Switch 2 angekündigt

12. September 2025
7

Anzeige
Nintendo-Online.de
RSSFacebookInstagramYouTubeDiscordBlueskyMastodonThreads
News|Spiele|Reviews|Reports|Previews|Forum
|Impressum|Datenschutz
© 2025, Nintendo-Online.de – alle Rechte vorbehalten.Hier spielt Vielfalt Unterstützer Logo