Der Name Bill Trinen dürfte den meisten von euch bekannt sei. Als Übersetzer von Shigeru Miyamoto zeigte er sich oftmals auf der Bühne während der E3. Als Product Marketing Manager ist er auch an den amerikanischen Nintendo Direct-Ausgaben beteiligt.
Gestern kündigte Nintendo zahlreiche neue Titel für den 3DS an und zeigte mit Spielen, wie The Legend of Zelda 3DS oder Yoshi's Island 3DS was uns in diesem Jahr noch für den Handheld erwartet. Nachdem der 3DS besonders im Westen einen schwierigen Start hatte, scheint der 3DS nun so richtig Fahrt aufzunehmen. Im Anschluss an die Nintendo Direct wurde auf GameSpot ein Interview mit Trinen veröffentlicht, in dem er auch die Situation des 3DS in Amerika einging.
So habe man bei Nintendo of America schon früh bemerkt, dass der Sprung von einer Handheld-Generation in Amerika weitaus langsamer abläuft, als es beispielsweise in Japan der Fall ist. So sei es schon mit dem GameBoy Advance, dem DS und nun auch dem 3DS gewesen. Laut Trinen benötige der Wechsel zu einer neuen Generation seine Zeit. In Anbetracht des Line-Ups, welches der 3DS in diesem Jahr zu bieten hat, zeigte sich Trinen jedoch zuversichtlich. Für ihn deute alles darauf hin, dass der 3DS im Jahr 2013 nun endlich auch im Westen so richtig durchstarten werde.
