Noch im Januar berichteten wir über eine englische Übersetzung von Ask Iwata: Words of Wisdom from Nintendo's Legendary CEO, die am 13. April in den Handel kommen soll. Für Leute, die weniger gern auf Englisch lesen, kündigt der Herausgeber, Hobonichi nun Übersetzungen in weiteren neun Sprachen, darunter auch Deutsch, an.
Das Buch ist, wie der Name vermuten lässt, Satoru Iwata, dem verstorbenen ehemaligen Präsidenten von Nintendo, gewidmet. Es richtet sich sowohl an Videospielfans, als auch an Wirtschaftsbegeisterte, die einen Einblick in die Philosophien des beliebten Geschäftsführers erhalten möchten. Die Themen des Buches reichen von Engpässen und Erfolgen bis hin zu Widerständen in Bezug auf die Videospielbranche.
Zu den zehn Sprachen, in denen Ask Iwata aus dem Japanischen übersetzt wird, zählen, neben Deutsch und Englisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch. Interessanterweise erscheint die französische Version allen voran schon heute. Alle anderen Übersetzungen, mit Ausnahme der englischen, sollen am 20. April veröffentlicht werden.
Wer nun mit dem Gedanken spielt, das Buch vorzubestellen, kann das über unseren Amazon-Link tun, und unterstützt damit gleichzeitig Nintendo-Online.
