Die Hoffnung nicht aufgeben: Möglicher Hinweis auf Lokalisierung von Project Zero V

Heute erscheint in Japan Project Zero: The Black Haired Shrine Maiden für die Wii U. Es ist der fünfte Hauptteil der Horrorspielserie Fatal Frame, die hierzulande unter dem Namen Project Zero bekannt ist. Eine außerjapanische Veröffentlichung des Nischenspiels wurde bislang noch nicht bestätigt. Da es die letzten zwei Veröffentlichungen der Serie, die ebenfalls in Kooperation mit Nintendo entstanden, auch in den Westen schafften, geben die Fans die Hoffnung noch nicht auf.

Anlässlich der Japan-Veröffentlichung von
Project Zero V wurde gestern auf dem japanischen Portal NicoNico ein Livestream zum Spiel ausgestrahlt. Die Livestream-Seite ist dabei auf englisch übersetzt, obgleich sie sich an die japanische Spielerschaft richtet. Nicht nur das: Auf der Seite wird nicht der japanische Titel des Spiels genannt, sondern ein lokalisiert anmutender. Project Zero V wird dort bezeichnet als Fatal Frame - Oracle of the Sodden Raven.

Zwar wurde im Verlauf des Livestreams noch keine Lokalisierung bestätigt. Die übersetzte Seite in Zusammenhang mit dem anscheinend offiziellen englischsprachigen Titel des Spiels sind aber ein deutlicher Hinweis, dass Nintendo das Spiel doch noch im Westen veröffentlichen möchte. Sobald entsprechende Pläne bestätigt wurden, werden wir euch natürlich darüber in Kenntnis setzen.