Die Nintendo-RPG-Reihe Earthbound, in Japan Mother, hat eine durchaus große westliche Fangemeinschaft. Diese hat es leider nicht leicht: Als einziger Serienableger erschien EarthBound außerhalb Japans, 1995 für das SNES. Mother 3, das nach zwölf-jähriger Entwicklungszeit schließlich für den GBA herauskam, war ebenfalls Japan-exklusiv. Nintendo of America hatte keine Pläne, das Spiel zu lokalisieren. Die Fancommunity behalf sich mit einem übersetztem Patch. Zu allem Überfluss behauptet der Serienschöpfer Shigesato Itoi, keine Pläne für weitere Teile der Serie zu haben. Gerade durch den Nintendo-Crossover-Prügler Super Smash Bros. Brawl aber stieg die Bekanntheit der Serie.
Offenbar ist dies nun auch bei Nintendo angekommen. Die Kollegen von Kotaku sprachen mit Nintendo-Präsident Satoru Iwata über ein ganz anderes Thema, New Super Mario Bros. 2. Iwata sagte dort, man werde nur ein New Super Mario Bros.-Spiel pro Konsole veröffentlichen, außerdem wolle man Spielern mit DLC nicht das Gefühl geben, betrogen worden zu sein.
Zum Schluss des Gespräches fragte der Interviewer Iwata nach Earthbound – ihmzufolge hatte er oft den NoA-Präsidenten Reggie Fils-Aime diesbezüglich gefragt, dieser habe ihn aber immer an Iwata verwiesen.
Kotaku: Ich wäre nachlässig, wenn ich ihnen nicht sagen würde, dass einige meiner Schreiber gerne ein neues Advance Wars spielen würden und eines Tages Mother 3 in Amerika haben möchten … [Hinweis: Iwata schreibt sich etwas auf] … Jedes Mal, wenn ich Reggie über Mother 3 frage, sagt er, "frag Mr. Iwata".
Iwata: [in Englisch]: Erst gestern, bevor ich Japan verlassen habe, traf ich Mr. Itoi, den Schöpfer der Earthbound-Reihe. [lacht]
Kotaku: Oh, ich verstehe. Werden wir es jemals bekommen?
Iwata: Und, ja, zufällig haben wir besprochen, dass es große Anhänger der Mother-Reihe in westlichen Ländern gibt [lacht].
Kotaku: Also, irgendwann? Irgendwann? [Steht auf und schüttelt Iwatas Hand]
Iwata: [lacht] Vielen Dank! Schön, sie zu sehen!
Dem lässt sich eindeutig entnehmen, dass Iwata und Itoi die westlichen Fans der Reihe nicht missachten. Je nachdem, wie man Iwatas ausweichenden Stil interpretiert, lässt sich dass sogar als Bestätigung sehen, dass etwas für die Reihe im Westen geplant ist. Ohne konkrete Ankündigung heißt es zwar abzuwarten, aber zumindest ist bekannt, dass sich Nintendo darum sorgt.
