MS: Unsere Avatare sind besser...

Aus einem Interview mit Chris Lewis and David Gosen von Microsoft:
Gosen: So we’ve got a really active community already, and what we need to do is create an identity for those people. Personalisation isn’t really new - we know people want to personalize their experience. Now, the avatars we’ve got are Xbox avatars, and they have arms, necks and legs, which other people’s avatars maybe don’t.

(Übersetzung Nintendo Online: Wir haben bereits eine sehr aktive Community, und was wir tun müssen, ist, diesen Leuten eine Identität zu geben. Personfikationen sind nichts Neues - wir wissen, dass die Leute ihre Erfahrungen individualisieren wollen. Die Avatare, die wir haben sind Xbox-Avatare, und sie haben Arme, Nacken und Beine, etwas, das Avatare anderer Leute vielleicht nicht haben.)

Der Kommentar von GoNintendo dazu:
Sounds like when Vanilla Ice was saying that he didn’t rip off Queen. (”Queen’s goes dum dum dum dudu dum dum… whereas mine goes dum dum dum dudu dum dum chk… they’re totally different!”)

(Übersetzung Nintendo-Online: Vanilla Ice hörte sich genauso an, als er gesagt hat, dass er sich nicht bei Queen bedient hat. ("Der Song von Queen geht dum dum dum dudu dum dum… und meiner geht so: dum dum dum dudu dum dum chk…" Sie sind total unterschiedlich!))