Manche japanischen Spiele sind einfach derart speziell, dass es im Westen schwierig ist, eine passende Zielgruppe für diese Spiele zu finden. Vor diesem Problem steht Nintendo of Europe aktuell mit Tomodachi Collection: New Life. Es kursieren schon länger Gerüchte darüber, dass Nintendo plant das Spiel zu lokalisieren – kein Wunder, denn zumindest in Japan ist Tomodachi Collection: New Life äußerst erfolgreich und konnte sich bis Ende letzten Jahres knapp zwei Millionen mal verkaufen. Wie man dieses Spiel jedoch erfolgreich im Westen vermarkten soll, scheint Nintendo aber nach wie vor nicht zu wissen.

Aus diesem Grund führt Nintendo derzeit eine Umfrage durch, deren Ziel es ist herauszufinden, welche Aspekte des Spiels man am besten bewerben kann. In der Umfrage wird dem Teilnehmer das Spiel anhand einer kurzen Beschreibung vorgestellt und man soll beantworten, welche Aspekte einem am besten gefallen. Ebenso werden einige Screenshots gezeigt, deren Bildschirmtexte bereits teilweise lokalisiert wurden. Diese Bilder findet ihr in der nachfolgenden Galerie. Gegen Ende der Umfrage wird auch ein zwei Minuten langer Trailer gezeigt, in der man sieht wie man sein Mii anpassen und Wohnung einrichten kann.

Willkommen bei Tomodachi Collection“ für Nintendo 3DS – eine lebendige Welt in Ihrer Tasche, voller Menschen, die Sie kennen!

„Tomodachi Collection“ ist anders als alle anderen Videospiele, die Sie bisher gespielt haben – Sie entscheiden, wer ein Teil Ihres Spiels wird. Werden es Ihre besten Freunde sein? Ihre Eltern? Ihr Schwarm? Oder vielleicht Ihr Lieblingsschauspieler? Sie können sich aussuchen, wer in dieser lebhaften Gemeinde wohnt!

Erstellen Sie einen Mii-Charakter für jede Person, die Sie gerne im Spiel dabei haben möchten. Wählen Sie eine Stimme und eine Persönlichkeit und sehen Sie zu, wie Ihr Mii-Charakter zum Leben erwacht. Manchmal werden die Charaktere fast wie im echten Leben handeln, doch manchmal ist ihr Verhalten auch völlig unerwartet. Auf jeden Fall werden Sie sich das Lachen kaum verkneifen können!

Sorgen Sie für Ihre Mii-Charaktere und lernen Sie deren Bedürfnisse kennen. Sie werden viele verschiedene Belohnungen erhalten, die Sie zur individuellen Gestaltung Ihrer Gemeinde verwenden können. Und während das Spiel sich entwickelt, entstehen einzigartige Beziehungen – Ihre Mii-Charaktere könnten sich um die belanglosesten Dinge streiten, beste Freunde werden oder sich sogar verlieben!

Können Sie sich vorstellen, dass…

…Ihre Mutter zu einem Technolied tanzt?
…Ihr geheimer Schwarm Sie um ein Date bittet?
…Ihr Lieblingsstar Ihr bester Freund wird?

Fast alles ist möglich in „Tomodachi Collection“ – eine lebendige Welt voller Freunde, die in Ihre Tasche passt!

Nintendo scheint sich ernsthaft Gedanken darüber zu machen, wie sie Tomodachi Collection: New Life möglichst erfolgreich nach Europa bringen können. Es bleibt abzuwarten wie lange sie noch benötigen. In Anbetracht der Screenshots und dem Trailer, den wir euch leider nicht zeigen können, ist die Lokalisation scheinbar bereits im fortgeschrittenem Stadium.

Galerie