So funktioniert die Spracheinstellung im neuen Zelda-Spiel für Nintendo Switch

Wer nach der Nintendo Switch-Präsentation den Trailer zu The Legend of Zelda: Breath of the Wild über den offiziellen deutschen Nintendo-Kanal geschaut hat, wird bemerkt haben, dass der Titel eine deutsche Synchronisation besitzt. Wem die Stimmen der Charaktere jedoch in einer anderen Sprache mehr zusagen, wird laut dem Produzenten der Reihe Eiji Aonuma die Möglichkeit zum Umstellen haben, solange man auch die Texte in dieser Sprache akzeptiert.

Tatsächlich beinhalte jedes Exemplar zu Breath of the Wild auf Nintendo Switch alle Synchronisationen, insbesondere die deutsche, englische und japanische. Das Spiel nutze aber automatisch die Sprache, auf die die neue Konsole eingestellt ist. Wer das Abenteuer beispielsweise auf Japanisch genießen möchte, muss hierfür die Spracheinstellungen ändern. Dabei werden allerdings nicht nur die Stimmen sondern auch die Texte des Titels umgestellt. Das Spiel selbst ermögliche aktuell aber nicht, dass die Stimmen in einer Sprache und die Texte in einer anderen dargestellt werden.