Schlechter Witz der Übersetzer

[7h3_Silencer]

Die Syncro kannst du regulär auf japanisch stellen ^^.

Und wenn du eine andere Menüsprache haben willst ist das auch kein problem ^^.
Dafür musst du nur deinen Cube ohne CD starten und dort die gewünschte Sprache einstellen...

Ich habe so: englisches Menü + jap. Sprache bei meiner bei meiner ind Deutschland gekauften Pal Version

OMG das kann man ja aber auch wirklich nicht mehr so toll lesen ^^"

[Wayne]

Jap. Sprache?! o_O
Bei mir geht das nicht!!

[Der Rattentod]

Original von Ryo
Jap. Sprache?! o_O
Bei mir geht das nicht!!

Hast du die Pal-Version?

[7h3_Silencer]

Tja, da kann man mal sehen, das die PalVersion eine um einiges aufgewertete Ntsc Version ist ^^.

Wenn man den Cube auf englisch stellt, dann sind übrigends "alle" Texte in englisch ^^.

[Raffaele]

is zwar net SC aber gerade ist mir wieder ein Meisterwerk an Übersetzungskunst in Rebel Strike aufgefallen:

The shield is down!

In Deutsch
Der Schild ist unten!

[Wayne]

Original von Der Rattentod

Original von Ryo
Jap. Sprache?! o_O
Bei mir geht das nicht!!

Hast du die Pal-Version?

Ja, bei mir geht aber nur Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederländisch.

[CubeGohan]

@ Drafaelle ( :P ) LOL! Wie mies ist das denn?!

@Ryo
Wa'?! Das wär mir neu, dass man sich die Kämpfer auch auf deutsch / holländisch
anhören kann ! Soundeinstellungen -> Sprache -> Japanisch + Englisch

[Kuri-san]

Habs getestet,alsó in SCII kann man den GC aber auch auf Deutsch lassen,in Options kann man den Sound auf Jap. einstellen!

Cool~...hab ich voll übersehen! Thx!