Japanisch lernen

[Raffaele]

Ich mach hier ma den Thread auf, weil sich das Thema net so mit Scravens Kurs überschneidet, sollte eher allgemein ums Japanisch lernen gehen.

Ich frag mich wer hier so selbst Japanisch lernt? Ich wüsste nur dass MBF aktiv japanisch lernt oder gelernt hat - gibts da sonst noch welche?

Ich hab mir die Sprache inzwischen seit etwa 2 Jahren nur nebenbei etwas angeeignet, aber noch weeeeit weeeit davon entfernt sich zu unterhalten. Was ich aber bemerkt habe - in den letzten zwei Wochen (hatte Ferien ^^) hab ich wirklich krasse Fortschritte gemacht.
Es funktioniert dabei genauso wie ich mir mein Englisch selbst stark verbessert habe. Ich versuche dabei soviel wie möglich nur mit der einen Sprache zu schreiben bzw. zu reden - also möglichst mit Einheimischen chatten und quatschen über alles worüber man auch auf deutsch reden würde.
Und jedesmal wenn ich etwas nicht verstehe und das Wort / Verb nicht kenne, dann check ich eines meiner unzähligen Wörterbücher und Japanisch-Tools aufm PC und schreib mir das anschließend auf.
Diese neu erlernten Wörter - die bleiben auch wirklich hängen. Es ist wirklich super wie man dadurch eine Sprache lernt. Nicht durch stures auswendig lernen, nein - einfach durch Praxis. Ne bessere Lernmethode gibt es imo nicht. Ausser, man muss sich ne Sprache aufzwingen.

Sowas funktioniert spielend leicht, man braucht nur regelmäßigen Kontakt zu Japaner, völlig egal ob sie nun auch englisch können oder nicht. Und wer Interesse an Japan hat der macht sowas und hat Spaß dabei. Also alles andere als ein "Lern-Stress".

Ich mach mir ja fast schon Sorgen, hab über die zwei Wochen fast mehr Japanisch als für mein Abi nächste Woche gelernt Fast ^^


Auf welche Arten lernt ihr Sprachen? Sei es auch was anderes als Nihongo.

[Flek]

jaja schade das es stickam nicht auf für korea gibt :/

[Crack0rn]

Ja, Japanisch! Die tollste Sprache der Welt! Ich lerne sie auch, allerdings erst seit Anfang des Jahres.
Ich fand es allerdings nicht von Anfang an toll, aber interessant genug um mal reinzuschauen. Erst als ich dann nach einer Weile die Grundzüge verstanden hatte, hat es mich gepackt.
Macht aber unglaublich viel Spaß das zu lernen, deswegen stört es mich auch nicht etwas mehr Zeit zu investieren, mehr als für alles was ich bisher gelernt habe jedenfalls. Im Schnitt wahrscheinlich eine Stunde täglich. Ganz am Anfang habe ich mit Kana begonnen, das konnte ich nach 2 Tagen.
Die größten Fortschritte mache ich prinzipiell so ähnlich wie du, ich versuche mich der Sprache so viel auszusetzen wie möglich. Aktiv ist leider etwas schwierig für mich, weil ich keine japanischen Muttersprachler kenne (zumindest nicht persönlich, übers Internet hab ich schon ein paar Kontakte). Die Worte die man aktiv benutzt bleiben wirklich am besten hängen, allerdings ist der Unterschied zwischen lesen und schreiben durch Kanji viel größer als bei westlichen Sprachen. Dazwischen ein Kanji oder ein Compound lesen zu können und es schreiben zu können liegen oft Welten.
Kanji lerne ich übrigens mit selbstgeschriebenen Karten, Vorderseite: Kanji + 4 compounds, Rückseite: on-yomi in katakana, kun-yomi in hiragana, compound-lesungen u. übersetzung.
Dafür finde ich die Grammatik im Vergleich zu den meisten Sprachen ziemlich einfach. Einige Partikel sind mir viel lieber als zig verschiedene Fälle. ^^ Und die meisten Regeln musste ich mir einmal durchlesen und danach nicht nochmal, weil es sich dadurch, dass ich alles schon so oft gehört habe sofort eingeprägt hat. sonkeigo und kenjougo werden aber noch eine größere Hürde sein.

Insgesamt hab ich jedenfalls noch viel vor mir. ^^


PS: Es könnten auch mal japanische Fonts hier im Forum installiert werden. :P

[Raffaele]

@ Flek
Koreanisch soll übrigens auch vieeel viel einfacher als andere asiatische Sprachen sein, da gibts keine unendlich vielen Kanji, sondern alles als schönes koreanisches Alphabet ^^ Würd ich mir halt an deiner STelle woanders Korea-Typen herholen. Find ich persönlich auch die schönste Sprache Asiens, nach Japanisch.

Wobei mich das wundert. Hab Freunde in Japan, China und sonst so überall. Aber Koreaner findet man irgendwie net Naja das gehört ja net so zum Thema XD


@ Crack0rn

Also die Kanji hab ich von mir erstma weeeeeit weit weggeschoben. Ich will die nicht beherrschen, jedenfalls noch nicht XD
Kinder lernen die Sprache ja auch erst nur durch Hiragana bzw. Kana eben. Für Kanji ist dann genug Zeit sobald ich mit den Wörtern umgehen kann XD So nehm ich mir das vor ^^

Das mit den Japanischen Fonts klappt leider net, haben wir ja schon mal besprochen ^^

Achja, ich lerne das meiste auch online. Ich kenne nur eine Muttersprachlerin persönlich aus München mit der ich mich nur ab und zu treffe. Mehr net. Dafür gibts aber auch skype

[Crack0rn]

Aber das nette an Kanji ist ja gerade, dass man automatisch den Wortschatz mitlernt. ^^ Erst Wortschatz zu lernen und danach die Kanji ist doch mehr Aufwand als beides gleichzeitig. Und einen Text ohne Kanji zu lesen finde ich immer sehr anstrengend, die Sätze sind dann nicht mehr auf den ersten Blick gegliedert. Und wenn man auf unbekannte Wörter, die aus bekannten Kanji bestehen stößt, kann man ziemlich oft gut raten was es heißen soll.

Mal ganz davon abgesehen, dass sie einfach unheimlich cool aussehen.


Dass das mit den Fonts nicht funktioniert wusste ich nicht, schade.

[Mc_Rib]

ICh will....ich kann mich nicht lange konzentrieren XD ...ich hab echt problme mir sachen zu merken , aber in der Zeit die ich hier war is schon einiges haengengeblieben. Allerdings noch lange nicht genug >,<

Allerdings werde ich mich weiterhin ranhalten, Japanisch is eben eine der Hammersten sprachen die ich kenne und ich liebe es einfach, also muss es moeglioch sein, dass ich es irgendwann mal beherrsche XD *hoff*
Ich versuch auch gleich mit Kanji, hab mir so extra Buechlein fuer Kinder gelauft mit denen die auch fuer Schule lernen haha so suess die Dingers XD

[MBF]

Aktiv lernen kann man das bei mir ned nennen...

hab eigentlich nur "passiv" gelernt... v.a. mit hilfe von musik, doramas und dann eben n paar Wörterbüchern und Sprachführern.
So lern ich zwar extrem langsam, aber dafür sitzt's und da ich nicht die Zeit hab "richtig" zu lernen, isses das einzige, was für mich in Frage kommt zZ.

Allerdings hab ich mir vor Kurzem nen Übungsbuch für Kanji gekauft, um da mal n bissl voran zu kommen ^^

[!NintendoFan!]

Also ich lerne auch zurzeit Japanisch
Kann aber noch nicht besonders viel^^
Nur mich vorstellen,fragen und beantworten was etwas ist,guten tag und noch ein paar kleinigkeiten

[Raffaele]

Original von !NintendoFan!
fragen und beantworten was etwas ist

Was ja auch net besonders schwer ist, einfach nur dem Nomen ein "desu" anhängen xD oder "desu ka?" beim Fragen, gell ^^

Um beim Thema zu bleiben.. ich weigere mich immernoch Kanji "bewusst" zu lernen, weil ich von Grund auf ein fauler Mensch bin und ich mich nie hinhocken kann um mir etwas zu merken. Das ging schon bei der Schule net
Deswegen bleib ich bei der Methode des chattens und quatschen z.B. via Skype. Da hab ich einige Kanji nebenbei gelernt.. natürlich nur lesen, schreiben kann ich sie (jetzt per Hand) nicht, aber das hab ich auch net vor ^^ Jedenfalls noch net.

[Crack0rn]

Was das mit der Faulheit angeht kann ich mich anschließen, für die Schule habe ich schon seit Ewigkeiten kaum mehr was gelernt. Aber wenn du auf Kanji verzichtest entgeht dir echt was, leider kann man sie sich halt nicht so einfach ohne bewusstes Lernen einprägen. Das "nebenbei-Lernen" durch Konfrontation ist natürlich mindestens genauso wichtig, aber nur mit einem von beidem funktionierts halt nicht.
Ich finde jedenfalls, dass die Schrift einer der interessantesten Aspekte der Sprache ist, gerade wegen der Kanji. Ich würde nicht darauf verzichten wollen.

Und wenn du erstmal eine kleine Basis hast gibts schnell Erfolgserlebnisse. Ich freue mich immer wenn mir in einem Text ein Kanji begegnet, dass ich neulich gelernt habe und ich es deswegen nicht mehr nachschauen muss. ^^ Außerdem kann man ja auch schon mit der ersten Hälfte der jouyoukanji, also ~1000 Stück schon 90% aller Texte lesen, Vokabeln vorausgesetzt.