Chat Lexikon

[B-94]

Es gibt immer viele die Fragen was zum Beispiel "wb" heißt. Und deswegen öffne ich hier jetzt ein Theard wo alle Chat Abkürzungen und ihrer Bedeutung stehen.

lol = Laughing out loud
wb = welcome back
bb = bis bald
bg = bis gleich
Afk = Away from Keyboard = nicht an der Tastatur
Wtf = What the fuck = Was zur Hölle
ftw = For the win
gn8 = Gute Nacht
thx = Dankeschön
sry = sorry
omg = Oh mein gott
wd = wieder da
pls = please = bitte
aso = achso
wg = wie gehts
lw = langweilig


Das sind die wichtigsten Chat Abkürzungen die ich kenne, wenn einer noch welche weißt kann er die ja hier reinschreiben.

[Dhaos]

rofl - rolling on the floor laughing

lmfao - laughing my fucking ass off

vg - viel glück

gl - good luck

fu - fuck you

stfu - shut the fuck up

roflmao - rolling on the floor, laughing my ass off

bs - bis später

*g* - grins

gz - gratz (das selbe wie glückwunsch)

gw - glückwunsch

[Tiago]

Wtf = What the fuck = Was soll die Scheiße.

Das würde ich eher mit "Was zur Hölle?" (oder "was zum Henker/Geier/sonstwas) übersetzen. "Was soll die Scheiße" ist ein Ausruf und wtf eher ne Frage.

Ansonsten gibts noch

hf - have fun - hab Spaß

[Zena3301]

kp= kein Plan/kein Problem
ka= keine Ahnung

Mehr fallen mir gerade auch nicht ein.

[Anonym 20200504]

kb = kein Bock (keine Lust)
bs = bis später

[Yuriam]

brb = be right back
y? = Warum?
IM(H)O = in my (humble) opinion = meiner (bescheidenen) Meinung nach
atm = at the moment = jetzt (gerade)
btw = by the way = übrigens
oso = oder so
np = no problem = Kein Problem
afaik = as far as I know = Soweit ich weiß
afair = as far as I remember = Soweit ich mich erinnere
tbh = to be honest = um ehrlich zu sein
nvm = nevermind = Schon gut./Vergiss es.

nsfw = not safe for work = Für den Arbeitsplatz ungeeignet.
(meisst bei Links zu Inhalten mit sichtbaren Geschlechtsmerkmalen)

@B-94:
Zu "wb" gehört noch folgende Abkürzung:
re = returned = bin zurück


Das sind so die, die ich verwende - zzgl. den englischen Abkürzungen, die hier schon genannt wurden.
( Die deutschen Abkürzungen halte ich für Murks. )

[WiinDSk8ter]

vllt = vielleicht

[Scholle]

Oh man ._. Schreibt es doch aus! Ist ja nicht mehr feierlich.

[Tomtom3D]

hmmmm ich geb auch noch meinen Senf dazu^^

hdl = Hab dich lieb
hdgdl = Hab dich ganz doll lieb
ly = love you
lysm = love you so much
wdmmg = willst du mit mir gehen?