Neuigkeiten aus der Nintendo-Welt

[Garo]

Mal etwas vom Thema ab: So wirklich fix hat sich Nintendo Deutschland auch nach 10 Jahren nicht auf einen Artikel für "Direct" festgelegt. Zuletzt bei "Animal Crossing" warb man mit "der Direct". Davor war's "die Direct" womit man warb und in der Präsi selbst dann in den Untertiteln wieder "der Direct". Das wechselt sich fröhlich ab.

Nicht ganz richtig. Nintendo vermeidet bestmöglich Artikel für Nintendo Direct. In den Umfragen wurde der Artikel "das" genutzt und in einer kürzlichen Präsentation tatsächlich auch. Auf Facebook habe ich einmal vor ein paar Jahren "die" gesehen. "der" ist mir tatsächlich noch nicht untergekommen.

Übrigens ist GTA 3 -VC- San Andreas jetzt im E-Shop vorbestellbar, das ganze kostet allerdings knapp 60 € für alle 3 zusammen..

lol

EDIT: Kleine Korrektur, denn tatsächlich hat man im September-Stream übersetzt "Ich bin Yoshiaki Koizumi und ich für Sie durch den heutigen Nintendo Direct." Ergo Maskulinum.
Wer's nachprüfen will, bei 1:33:

Spoiler

Und dasselbe nochmal bei 0:25 im E3-Video:

Spoiler

Dementsprechend werde ich mich zukünftig auch an Nintendos aktuelle Vorgabe halten und "der Nintendo Direct" sagen.