Final Fantasy VII Franchise

[Anonym_220113]

Bei JRPGs gibts nur eine Regel die man beachten muss: Japanische Sprachausgabe benutzen.

Oder man nimmt einfach die, die einem am ehesten zusagt.

[Tiago]

Oder man nimmt einfach die, die einem am ehesten zusagt.

Danke!

[Anonym 20200415]

Oder man nimmt einfach die, die einem am ehesten zusagt.

Sorry aber Nein.
Ist das selbe mit Animes. Japanische Sprachausgabe und Subtitles. Da gibts auch nichts dran zu rütteln.

[Tiago]

Cloud sagt im englischen beispielsweise "Pathetic" und im deutschen "Drecksschwein". Okay..

Wäre halt interessant zu wissen, was er im Japanischen sagt. Vllt ist auch das „pathetic“ eine schlechte Übersetzung.

[FallenDevil]

Wieso erinnert mich das und wieso kram ichs jetzt raus, an "Danke" bzw "Ich liebe dich" bei FFX

Und @xzarrus sei doch nich so ein Sturkopf. Wenn es dir besser gefällt ist das doch in Ordnung. Ich würde die Sprachausgabe am liebsten komplett abschalten und Texte lesen. Denn nur so spielt man wahrlich die besten JRPGs

[Rincewind]

vllt gibt es wieder die deutsche Übersetzung aus dem japanischen

das man JRPG nur im japanischen Ton spielen sollte ööhh . ne ? es gibt sehr viele positive Beispiele ! FF X , FF XV , Tales of Berseria , Persona und Co die tolle englische Sprecher hatten .

[Anonym 20200415]

vllt gibt es wieder die deutsche Übersetzung aus dem japanischen

das man JRPG nur im japanischen Ton spielen sollte ööhh . ne ? es gibt sehr viele positive Beispiele ! FF X , FF XV , Tales of Berseria , Persona und Co die tolle englische Sprecher hatten .

[FallenDevil]

Das ist mir ne zu rinzige Antwort, xzarrus.

musste trotzdem schmunzeln

[Rincewind]

naja Tidus zeigt hier in seiner übertriebenen Art wie man lacht . gerade dieser Kontrast zwischen dem over the top Tidus und der verschlossenen Yuna macht doch ein großer Moment des Storytellings aus

[Tiago]

Und wieder... was haben nur alle mit dieser Szene? Es ist doch total offensichtlich, dass das Ansicht war.