Das Schwert wird genauso geschmiedet wie in Akt 2: Mit Schmiedehammer und Orichalkum geht es in die Kraterschmiede.
Eventuell musst du die Story erst noch weiterspielen, bevor du das Schwert schmieden darfst?