Dragon Ball Game Project Z: Action RPG: Vage Details und Illustration veröffentlicht

[FallenDevil]

An "Goku" und "Gohan" kann ich mich aber absolut nicht gewöhnen. Für mich wird es immer Son-Goku und Son-Gohan heißen.

#DicksOutForDonTiago

[Garo]

#dicksoutfordontiago

busted!

[Greg]

Ich hab noch gar nie überhaupt irgend jemanden "Goku" sagen hören oder schreiben sehen ^^
Son-Goku ist doch wirklich etabliert to death und einzig legitim, in meinen Augen.

[Tiago]

Ich hab noch gar nie überhaupt irgend jemanden "Goku" sagen hören oder schreiben sehen ^^
Son-Goku ist doch wirklich etabliert to death und einzig legitim, in meinen Augen.

Ist aber tatsächlich nur bei uns und unseren Nachbarn so. Son ist sein Nachname, Goku sein Vorname. Daher heißt er zb im Japanischen und Englischen nur Goku. Piccolo spricht ihn zb nur mit Son an.

Interessant ist, dass in der deutschen Lokalisierung von Dragon Ball Super das Ganze angepasst wurde: Hier wurden sehr viele (und auch etablierte) Namen dem Japanischen angepasst. Allerdings ist diese Lokalisierung aus mehreren Gründen echt nicht gelungen und für Fans von damals, meines Erachtens nach, kaum zu genießen.

[Garo]

für Fans von damals, meines Erachtens nach, kaum zu genießen.

Bin ein Fan von damals und genieße es, seit ich mich an die neuen Stimmen gewöhnt habe. Trunks und Goten gefallen mir aber noch immer null.

[Balki]

[...] An "Goku" und "Gohan" kann ich mich aber absolut nicht gewöhnen. Für mich wird es immer Son-Goku und Son-Gohan heißen.

Hatte ein wenig herum „recherchiert“ und auf das 'Son' scheint man aber wohl oft zu verzichten. Hab's daher übernommen. Da ich nur die Originalserie kenne, kenne ich an sich auch nur Son-Goku und die kurze Variante wirkt auf mich eigenartig.

[Tiago]

Bin ein Fan von damals und genieße es, seit ich mich an die neuen Stimmen gewöhnt habe. Trunks und Goten gefallen mir aber noch immer null.

Bis auf wenige Ausnahmen (Whis is brilliant) sind die Stimmen absolut grausam gewählt und das Writing hundsmiserabel (Piccolo spricht beispielsweise von einem Schwanzvergleich zwischen Son-Goku und Vegeta). Ich bin Dragon Ball Fanboy, aber das konnte ich mir absolut nicht geben. Nicht, nachdem die Lokalisierung von DBZ so ein Brett war.

[Starkirby]

Nennen wir ihn einfach Kakarott und gut ist

[Tiago]

Nicht Kakarotto?