Lest ihr Credits, Danksagungen und Nachworte?

[Dr.Toe]

Ich denke, dass das einfach eine andere Schreibweise ist (zB aus dem Französischen?). Dürfte ja gleich ausgesprochen werden.

Die Umschrift der japanischen Zeichen ist eigentlich standardisiert und weltweit gleich. Garo hat es schon begründet.

[Tiago]

Wäre aber auch nicht der erste Name, der seltsam geschrieben wurde.

[Mc_Rib]

Die Umschrift der japanischen Zeichen ist eigentlich standardisiert und weltweit gleich. Garo hat es schon begründet.

Es gibt verschiedene Umschriften.

[Modnar]

Credits an sich les ich mir bei Spielen niemals durch. Bei Filmem hingegen immer dann, wenn ich wissen will, welcher mir unbekannte Schauspieler in einer Rolle geglänzt hat.
Danksagungen hingegen find ich eigentlich ganz fluffig. Gerade dann, wenn man sich diese erkämpfen muss. So z.B. im Resi Remake für den Cube. Wenn man dort den Modus "unsichtbare Gegner" in unter 5 Stunden durchspielt, bekommt man eine Danksagung von Mikami, was für ein krasser Spieler man doch wäre .

[Dr.Toe]

Es gibt verschiedene Umschriften.

Welche denn? Eine deutsche habe ich jedenfalls noch nicht gesehen.

[Tiago]

Naja. Ganz simpel: Wenn man in Hideki den laut "ki" haben möchte, dann ist für Franzosen vielleicht das "qui" näher. Es geht ja nur darum den Namen in der selben Aussprache zu erhalten.

Lustig wird die Sache erst, wenn man nicht weiß, ob es ein R oder L ist.

[Demon]

Ich lese sie eigentlich immer, ausser im Mario Kart, nach einmal schauen lohnt es sich doch nicht, nocheinmal zu schauen.

[UltramantisBlack]

Das ist aber auch blöd,das es jedesmal kommt wenn man alle Cups durch hat.

[Mc_Rib]

Welche denn? Eine deutsche habe ich jedenfalls noch nicht gesehen.

Hepburn, Nihon-Shiki, Kunrei-Shiki

[Tobias]

Ich interessier mich sehr für die Entwicklung von Videospielen. Darum lese ich mir auch immer die Credits durch. Und weil ich hauptsächlich Nintendo-Spiele zocke, ist das auch echt abwechslungsreich. ;D Ich meine bei Nintendo sind die Credits meist lustig, unterhaltsam gestaltet und mit toller Musik unterlegt. Viele Namen erkenn ich wieder, wobei mir das bei den Projektleitern und Komponisten am wichtigsten ist. Übersetzer und Tester hingegen interessieren mich kaum. Und ja, Abspänne wie der von ACIII sind einfach eine Frechheit. Ich hab ihn mir einmal angetan. Nur, um herauszufinden wie lange er geht. ^^