Thema: Was euch nervt.......
-
27.06.2022, 21:16 #7691
- Registriert seit
- 26.03.2020
- Ort
- Yokosuka, Japan
- Beiträge
- 1.436
- Spielt gerade
- Metroid Prime Remastered
- Konsolen
-
Warum nicht? Ab und zu hilft ein Pause! (Wichtig ist nur, dass du zurückkommst! )
-
27.06.2022, 21:21 #7692
- Registriert seit
- 01.12.2017
- Ort
- Südniedersachsen
- Beiträge
- 2.001
- Spielt gerade
- Ni no Kuni II
- Konsolen
-
Lasst uns doch den "was euch freut"-Thread häufiger nutzen! So als Perspektivwechsel!
-
28.06.2022, 09:55 #7693
Meinste DIESEN THREAD?
@Sepp
Ich fühle mit Dir!
-
28.06.2022, 09:57 #7694
-
01.07.2022, 09:41 #7695
- Registriert seit
- 16.11.2009
- Ort
- Leipzig
- Beiträge
- 38.257
- Spielt gerade
- Deep Rock Galactic, Zelda
- Konsolen
-
Gaming-PC
Die deutsche Übersetzung von Bugsnax. Das Spiel ist sehr divers. Unter den Bewohnern von Naschingen gibt es ein heterosexuelles Pärchen, ein schwules Pärchen und ein lesbisches Pärchen. Die Grumpuse (so heißt die Rasse) haben alle Geschlechter, die man ihnen aufgrund von Auftreten, Stimme und manchmal auch aussehen zuordnen kann, die sich durch die verwendeten Pronomen in Gesprächen (he, she, his, her) auch bestätigen lassen.
Und dann, dachte sich irgendein dummdoofer Übersetzer, die Pronomen neutral halten zu müssen, so als wären die Grumpuse alle non-binär. Ergo der Charakter sagt in der Sprachausgabe "he" oder "she" und im deutschen Text steht da "xier" (ich musste erstmal googlen, was das überhaupt heißen soll). Nicht nur wird hier der Inhalt des Spiels verändert, sondern auch die homosexuellen Partnerschaften sind damit keine mehr, da ja alle non-binär sind.
Das geht mir auf den Keks.
-
01.07.2022, 11:03 #7696
-
01.07.2022, 12:56 #7697
- Registriert seit
- 24.03.2013
- Ort
- Berlin
- Beiträge
- 4.683
- Spielt gerade
- Disco Elysium
- Konsolen
-
An mir liegts nicht.
-
01.07.2022, 13:24 #7698
Nintendo hat endlich das Problem mit dem Joycon-Drift gelöst. In Japan bieten sie jetzt einen Reparaturservice als Abo an. Statt ein fehlerhaftes Produkt zu verbessern, nutzen sie es als Gelegenheit, noch mehr Geld aus schlechter Qualität rauszupressen.
Als ich das bei Nintendolife gelesen habe, musste ich erstmal schauen, ob nicht doch der erste April ist.
-
01.07.2022, 14:16 #7699
-
01.07.2022, 19:40 #7700
Wieso hat Tierkotze eigentlich ein MDH?
Ach, erst lesen, dann tippen. Futter zum Produzieren von Bienenkotze...
Ähnliche Themen
-
Welches Lied nervt euch momentan am meisten?
Von Ralf im Forum Spaßecke und ChatAntworten: 42Letzter Beitrag: 16.10.2014, 22:22 -
[Gelöst] NO E-mail: Neuer Beitrag. Es nervt!
Von Dr. Slump im Forum Feedback & allgemeine InformationenAntworten: 3Letzter Beitrag: 23.02.2010, 15:31 -
Nervt euch Weihnachten?
Von stammi im Forum Off TopicAntworten: 21Letzter Beitrag: 24.12.2003, 14:50 -
Wichtig!!! Ich gebe euch ein paar Tips wie ihr euch bei Ebay vor Betrug schützen könnt!!!
Von Matt Hardy im Forum Off TopicAntworten: 18Letzter Beitrag: 23.04.2003, 20:05