Normalerweise gehören die Regionen Europa und Australien in Nintendos Aufteilung der Welt zusammen und bekommen daher die gleichen Versionen der Spiele. Beim neuen Professor Layton-Spiel Professor Layton und der Ruf des Phantoms wird es es allerdings ein Ausnahme geben.
Nintendo gab heute bekannt, dass in Australien die US-Version des Titels übernommen wird. Somit erhalten sie auch das Bonus-RPG Professor Laytons London Life. Ebenfalls wird in Australien der US-Titel des Spiels übernommen und nicht der leicht abgeänderte europäische Name.
Somit ist Europa die einzige Region, der Professor Laytons London Life vorenthalten wird. Begründet wurde dieser Schritt Nintendos schon vor längerer Zeit durch die sonst anfallende aufwendige Lokalisierungsarbeit. Aber da ja DS-Spiele normalerweise keinen Regionalcode nutzen, könnte immerhin ein Import des Titels möglich sein, so dass europäische Layton-Fans doch noch in den Genuss des Bonus-RPG kommen könnten.
Australien bekommt Professor Laytons London Life
Weiterführende Links: Quelle, Forum-Thread
Bisher gibt es 15 Kommentare
und die bringens nich mal in englisch raus?
das macht mich schon ziemlich sauer!!! ?:(
Einfach nur eine Riesenfrechheit...!
Alle kriegen es, nur Europa nicht!
Es gibt doch viele Spiele die auch nur in Englisch sind in Europa, aber bei diesem geht das nicht? Seltsam.
Also fair ist das nicht =(
Wenn die wie ich gehört/gelesen habe, dass nicht übersetzen wollten ( angeblich zu viel Aufwand) hätte man zumindest London Life von der Australienversion (Englich) draufpacken können bei der Europäischen Version.
Wenn wir in meinen Augen Verar.... werden vom Hersteller, dann sollen sie sehen wer ihnen die Produkte abkauft. War da nicht mal der Spruch " Der Kunde ist König", ich lass mich jedenfalls nicht so abspeisen, mich hat man für dieses Spiel als Kunde verloren.
@topic, irgendwie fand ich die Begründung einfach nur dumm. Zeit war genug, will man mal wieder lieber Geld sparen und nur nen halbes Spiel abliefern in Europa.