Bereits vor der West-Veröffentlichung des japanischen Rollenspiels Tokyo Mirage Sessions #FE, sorgte das Spiel für einiges Aufsehen. Viele Fans warn mit den vorgenommenen Änderungen am Spiel nicht zufrieden. Auch der Co-Director Mitsuru Hirata meldete sich zu diesem Thema mit einer kurzen Nachricht über Twitter zu Wort.
So habe man aus unterschiedlichen Gründen einige Dinge am Spiel ändern müssen, jedoch finde er beispielsweise auch die westlichen Versionen der Kostüme recht niedlich und hoffe, dass sich Fans aus Übersee nicht von den Änderungen abschrecken lassen.
Come to think of it, Tokyo Mirage Sessions #FE release date is this week on 24th isn’t it! For various reasons we had to change some outfits, contents of events and vocals, but I think the outfits of the overseas version are quite cute! If you live overseas and own a Wii U by all means buy the game!“
Nachdem ein Fan ihm die eigene Enttäuschung über diese Änderungen mitteilte, antwortete Hirata, dass auch er anfangs enttäuscht gewesen sei. Doch die allgemeine Freude der westlichen Fans, das Spiel auch endlich in den Händen halten zu dürfen, machte ihn dennoch froh. Zudem könne man die neuen Kostüme auch als Mehrwert betrachten, den nur die Spieler aus Übersee erhalten.
„When I found out we were unable to provide the same experience as the Japanese version, I also felt some disappointment. But our overseas fans remained happy that the game was being brought over and I’m glad to see their passionate support. In the meantime, the new costumes added could in a way be considered a merit that can only be enjoyed by our overseas fans! Thank you, and please look forward to the game!“
Das Rollenspiel Tokyo Mirage Sessions #FE, welches die bunte und knallige japanische Popkultur mit düsterem Dungeon-Crawling vereint, ist seit dem 24. Juni exklusiv für die Wii U erhältlich.
Weitere Infos
