Wird Majora's Mask neu aufgelegt? Aonuma lacht darüber

Seit 2011 ein 3D-Remake von The Legend of Zelda: Ocarina of Time für den 3DS auf den Markt kam, fordern manche Fans eine Neuauflage von Majora's Mask. Die Serienproduzenten Eiji Aonuma und Shigeru Miyamoto wurde dazu schon öfter befragt. Die beiden machten klar, dass zunächst ein neuer Zelda-Titel für den 3DS erscheinen wird, erst danach denke man über weitere 3D-Remakes nach.
Davon abgesehen erscheint bereits in wenigen Tagen ein Remake, allerdings für die Wii U und basierend auf The Wind Waker. Erst gestern hieß es in einer News, weitere HD-Remakes – etwa von Twilight Princess oder Skyward Sword – werde es in naher Zukunft nicht geben, da es an Zeit und Kapazitäten mangele.

Ende dieses Jahres wird der neue 3DS-Titel A Link Between Worlds erscheinen. Folgt danach dann ein Majora's Mask-Remake? Dazu erkundigten sich die Kollegen von IGN bei Aonuma persönlich. Dieser lachte als Antwort – und sagte ausdrücklich, IGN solle schreiben, er habe gelacht. Aonuma möchte den Fans offenlassen, wie sein Lachen zu interpretieren sei.

Please write that I laughed. Don’t make it sound like I laughed because I was troubled or inconvenienced or put out. I don’t want them to read anything into it. But if you want to say that I laughed, I think that would be a good answer.

It’s really up to them. If they want to interpret my laughter as, ‘yeah, we’re making it’ or ‘no, we’re not,’ I guess that’s really up to them.

Wie interpretiert ihr Aonumas Lachen und seine Aussagen?