Spiele • 3DS

Professor Layton vs. Phoenix...

Level-5: Ergebnis der Lokalisierungs-Umfrage

Vor wenigen Tagen rief Level-5 die Fans weltweit zur Teilnahme an einer Umfrage auf der Facebook-Seite des Unternehmens auf. Dabei wurde man gefragt, welches Spiel man am liebsten lokalisiert haben möchte. Nun veröffentlichte das Entwicklerstudio das endgültige Ergebnis der Umfrage.

Trotz der sehr hochkarätigen Vertreter fiel das Ergebnis vor allem auf den vorderen Plätzen sehr deutlich aus. So konnte sich der 3DS-Titel Professor Layton vs. Ace Attorney mit weit über 40% der Stimmen durchsetzen, noch vor den beiden Versionen von Ninokuni.

In der folgenden Tabelle findet ihr eine ausführliche Auflistung des Resultats:

Bild


Seid ihr mit dem Ergebnis zufrieden oder hättet ihr lieber einen anderen Titel ganz vorne gesehen? Eure Meinung könnt ihr uns wie immer mit Hilfe der Kommentarfunktion mitteilen.
Weiterführende Links: Quelle, Forum-Thread

Bisher gibt es 26 Kommentare

Du bist nicht angemeldet. Logge dich ein oder registriere dich, um kommentieren zu können.
  • Avatar von Marco
    Marco 05.08.2011, 17:54
    Also Layton vs. Ace Attorney ist aber auch wirklich alleine von der Idee her einen Kauf wert.
    Wäre schon ziemlich merkwürdig, wenn sie den Titel nicht lokalisieren würden!
  • Avatar von SeyTi
    SeyTi 04.08.2011, 20:58
    Ehrlichgesagt spricht mich garnichts aus der Liste an.
  • Avatar von Yuyeon
    Yuyeon 04.08.2011, 20:24
    Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden - die meisten der Professor Layton VS Ace Attorney Voter hätten bei meiner mehrstimmigen Umfrage auch noch Layton 5 gewählt, also wäre das ziemlich unschlau, es nicht zu lokalisieren.
    Nur schade, dass es für Fantasy Life gerade schlecht aussieht. Platz 1 ist aber mein Favorit.
  • Avatar von Link82
    Link82 04.08.2011, 19:31
    Time Travelers
  • Avatar von Raikage46
    Raikage46 04.08.2011, 18:39
    Sie sollten die Top 5 weltweit releasen und da man sehen kann, dass das Crossover so gut abgeschnitten hat, sollte Crapcom auch AA Investigations 2 in Europa rausbringen. Prof Layton wird wahrscheinlich so oder so kommen. Schade, dass Time Travelers nicht besser abgeschnitten hat.
  • Avatar von duckielein
    duckielein 04.08.2011, 18:26
    Zitat Zitat von Yoshi113 Beitrag anzeigen
    Schön das man sowas mal macht Professor Layton vs. Ace Attorney , auf dieses Spiel frau ich mich persönlich am meisten
    Du sagst es. Freut mich, dass so viele dafür abgestimmt haben. Auf Nino Kuni freue ich mich aber auch.
  • Avatar von Yoshi113
    Yoshi113 04.08.2011, 18:17
    Schön das man sowas mal macht Professor Layton vs. Ace Attorney , auf dieses Spiel frau ich mich persönlich am meisten
  • Avatar von McGloomy
    McGloomy 04.08.2011, 17:04
    Schön zu sehen, dass sich Time Travelers doch noch ganz gut geschlagen hat!
  • Avatar von [Hero]
    [Hero] 04.08.2011, 16:38
    Da Ni no Kuni Rang 2 und 3 belegt bin ich sehr zufrieden.
  • Avatar von Segafan85
    Segafan85 04.08.2011, 15:52
    Studio ghibli hat Ninokuni ja mit produziert, also das Studio, was so tolle Filme , wie Prinzessin Mononoke oder das wandelnde Schloss gemacht hat.
  • Avatar von Rincewind
    Rincewind 04.08.2011, 15:46
    wow
    wie hübsch und süß ist denn bitte Nino Kuni ? :dafür:
  • Avatar von Twilightpama
    Twilightpama 04.08.2011, 15:30
    @tiki22
    Ich glaube die Wahrscheinlichkeit das "Layton VS Ace" hier in Europa erscheint ist einfach wesentlich geringer als wenn es ein weiterer Layton Teil ist, der so oder so nach Europa kommen würde. Das Layton Universum ist hier einfach zu beliebt.
    Allerdings wurde Ace Attorney von Teil zu Teil immer schlechter verkauft, so dass die neueren Teile nicht mehr in Europa veröffentlicht wurden. Also haben die Facebook User meines Erachtens nach nur gezeigt, dass sie Ace Attorney lieben und solch ein Spiel unbedingt hier haben wollen!
  • Avatar von Segafan85
    Segafan85 04.08.2011, 14:58
    Nino Kuni ist ein wirklich geiles Game, ich hoffe, die DS version kommt zu uns ^^
  • Avatar von Daku
    Daku 04.08.2011, 14:21
    Sehr schönes Ergebnis! Ich bin Fan von Layton und Ace Attorney. Ein Spiel, was Beide vereint ist sehr gut!
  • Avatar von Philipp
    Philipp 04.08.2011, 14:16
    Nein, dazu gab es seit einigen Monaten schon kein neues Material mehr. Level-5 hat im dritten Quartal aber immer die Vision, eine Art kleine Messe nur für Level-5-Produkte. Spätestens dort sollte es dann Neuigkeiten zu Fantasy Life geben.
  • Avatar von sandpollen
    sandpollen 04.08.2011, 13:58
    Mit dem Ergebnis kann ich gut leben. Einzig Inazuma 11 hätte ich mir nbisschen weiter vorne gewünscht. Ist FantasyLive in Japan schon erschienen?
  • Avatar von bananenbär
    bananenbär 04.08.2011, 13:58
    Zitat Zitat von tiki22 Beitrag anzeigen
    @bananenbär
    Darum geht es doch garnicht! Es geht darum, das Layton 5 sehr wenige Stimmen bekommen hat....
    Ach, jetzt stand ich wirklich auf dem Schlauch

    Kann mir aber trotzdem nicht vorstellen, dass ein "normales" Layton nicht lokalisiert wird. Dafür ist es viel zu gewinnträchtig.
  • Avatar von Kon
    Kon 04.08.2011, 13:54
    Das Crossover zweier toller Videospiele klingt interessant. Ich freue mich jedenfalls auf das Spiel. Kenne beide Spielreihen und beide gefallen mir, also wird das sicher ein gutes Spiel. Professor Layton vs Ace Attorney kommt auf jeden Fall auf meinen Wunschzettel^^
  • Avatar von tiki22
    tiki22 04.08.2011, 13:46
    @bananenbär
    Darum geht es doch garnicht! Es geht darum, das Layton 5 sehr wenige Stimmen bekommen hat....
  • Avatar von Jason46
    Jason46 04.08.2011, 13:37
    Also Layton vs Ace Attorney find ich sollten sie schon in Europa und USA rausbringen aber wenn man den erfolg der Layton reihe hier in Europa betrachtet wäre ein release von Layton 5 auch ein großer erfolg ... Das Layton vs Ace Attorney auf platz 1 ist wundert mich nicht denn ein crossover von zwei bekannten Videospielcharactern gefällt doch jeden alle mal
  • Avatar von bananenbär
    bananenbär 04.08.2011, 13:37
    Kann mir nicht vorstellen, dass Level 5 das Ergebnis aufgrund der geringen Wähler anzweifeln wird.
  • Avatar von Anbu
    Anbu 04.08.2011, 13:33
    Zitat Zitat von isaac3k Beitrag anzeigen
    Aber Capcom hat, vom Crossover mit Phoenix Wright einmal abgsehen, mit der Reihe doch gar nichts am Hut, Anbu?
    Ach ja stimmt. Hab das grad mit Phoenix Wright durcheinander geworfen. Hab mich davon irritieren lassen.
  • Avatar von Philipp
    Philipp 04.08.2011, 13:29
    Aber Capcom hat, vom Crossover mit Phoenix Wright einmal abgsehen, mit der Reihe doch gar nichts am Hut, Anbu?
  • Avatar von Anbu
    Anbu 04.08.2011, 13:27
    Zitat Zitat von tiki22 Beitrag anzeigen
    Schön und gut, aber heißt das jetzt, das Layton 5 für den 3DS nicht bei uns erscheinen wird, weil zu wenige Leute abgestimmt haben?
    Das wäre dumm von Capcom, wenn sie das abhängig von dieser Abstimmung machen würden. Die Laytopn Reihe gehört im Moment wahrscheinlich zu den besten zugpferden von Capcom.
  • Avatar von tiki22
    tiki22 04.08.2011, 13:25
    Schön und gut, aber heißt das jetzt, das Layton 5 für den 3DS nicht bei uns erscheinen wird, weil zu wenige Leute abgestimmt haben?
  • Avatar von bananenbär
    bananenbär 04.08.2011, 13:23
    Na, da bin ich ja mal gespannt
    Auf jeden Fall konnte man sich vor einem PS3-Titel durchsetzen.