Europäische und amerikanische Monster Hunter-Fans haben es nicht leicht. Obwohl der 3DS-Ableger der Reihe Monster Hunter 3G schon etwa ein halbes Jahr in Japan erhältlich ist, müssen sie noch auf eine Ankündigung für den Westen warten. In der Vergangenheit gab es dazu viele Gerüchte. Vor Kurzem hieß es, man solle auch zur E3 keine Lokalisierungs-Ankündigung erwarten. Dennoch solle Monster Hunter irgendwann noch im Westen erscheinen.
Jetzt wurde aber eine für Serienfans womöglich traurige Nachricht bekannt. Der Analyst David Gibson von Macquarie Capital Securities antwortete auf Twitter auf die Frage eines Fans. Demnach sage Capcom, eine Lokalisierung von Monster Hunter 3G sei unwahrscheinlich. Der Grund dafür sei der mangelnde Erfolg des Wii-Spiels Monster Hunter Tri, auf dem der 3DS-Ableger basiert.

Solange Capcom selbst weiterhin weder bestätigt noch ausschließt, dass das Spiel im Westen erscheint, bleibt den Fans wohl nichts anderes übrig, als zu hoffen und zu warten.