Lange wurde es ruhig um Ni No Kuni: Another World. Während der Titel vor zwei Jahren in Japan erschien, hatten europäische Fans im August den letzten Hoffnungsschimmer auf eine Veröffentlichung außerhalb Japans. Denn Level-5 veranstaltete damals eine Umfrage, bei der man erfahren wollte, welche Spiele für den Westen lokalisiert werden sollten. Das Spiel landete in der Auswertung auf Platz 3 von 10.
Während der Heimkonsolen-Ableger für die PS3 auch in unseren Gefilden erscheinen wird, bleibt der DS-Teil weiterhin Japan-exklusiv. So führte die japanische Fachzeitschrift Famitsu ein Interview mit Akihiro Hino, CEO von Level-5. Er sagte, dass man zwar überlegt habe das Spiel zu lokalisieren, diese Idee allerdings verworfen wurde und man beschlossen habe, das Spiel nicht im Westen zu veröffentlichen. Begründet wurde dies nicht zuletzt an dem beiliegenden Buch, dessen Übersetzung zu aufwendig gewesen wäre.
