In den vergangenen Wochen gab es reichlich Spekulationen über die Nintendo NX. Diese neue Konsole könnte eventuell schon im nächsten Jahr auf den Markt kommen und es stellt sich natürlich die Frage, was passiert mit der Wii U und dem Nintendo 3DS passiert. Nintendos Präsident Satoru Iwata hat sich dazu folgendermaßen im Rahmen einer Investorenkonferenz geäußert.
Regarding your concern about what will happen to Wii U or what will happen to Nintendo 3DS, NX is a new platform, so the installed base will have to be built up from zero. When NX is launched, there already will be a certain volume of Nintendo 3DS and Wii U hardware widely existing in the market, so from a software business perspective, it would be highly inefficient to stop releasing titles for Nintendo 3DS or Wii U right after the launch of NX.
Um den Besitzern der aktuellen Konsolen von Nintendo die Bedenken zu nehmen, hat Iwata erklärt, dass die Nintendo NX eine neue Platform sein wird, bei der die Basis von Grund auf neu erschaffen werden muss. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der NX wird es auf dem Markt bereits eine große Anzahl an Nintendo 3DS- und die Wii U-Konsolen geben. Daher wäre aus aus Sicht des Software-Geschäftes nicht sehr wirtschaftlich, wenn man direkt nach der NX-Veröffentlichung aufhören würde, Titel für den Nintendo 3DS und die Wii U heraus zu bringen.
Therefore, while we are preparing NX for the future, we are discussing within our internal development teams as well as with the second-party developers we co-develop software with and also with third-party software publishers about how to continue creating software for Wii U and Nintendo 3DS. So, I believe that your point of concern should not happen immediately. As for Wii U, we will continue to make efforts, as it is a priority within the company to think about how we can satisfy the consumers who purchased this system to the maximum extent possible.
Aus diesem Grund wird, während man die Zukunft der NX vorbereitet, intern wie auch mit Second-Party-Entwicklern diskutiert, wie man weiterhin Software für die Wii U und dem Nintendo 3DS herstellen kann. Daher werden sich diese Befürchtungen vorerst nicht bewahrheiten. In Bezug auf die Wii U ist es Nintendo sehr wichtig, dass sich weiterhin um eine hohe Kundenzufriedenheit bemüht wird.
