Wie Capcom heute bekannt gegeben hat, wird mit Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice der bereits sechste Teil der Ace Attorney-Reihe im September in Deutschland erscheinen.
Wie schon die Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy und zuvor Dual Destinies, wird auch Spirit of Justice ausschließlich in digitaler Form im eShop veröffentlicht. Ein Umstand an den die Fans sich in den letzten Jahren bereits gewöhnen konnten. Für viele deutlich kritischer ist es, dass die Spiele der Ace Attorney-Reihe mittlerweile nur noch auf Englisch und nicht wie zu Beginn mehr auf Deutsch erscheinen.
Eingebundene Inhalte externer Webseiten werden nicht ohne deine Zustimmung automatisch geladen und dargestellt.
Durch Aktivieren der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden können.
Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Daran wird sich wohl auch in Zukunft erst einmal nichts mehr ändern: Wie Capcom Deutschland auf Twitter bestätigte, wird auch
Spirit of Justice auf deutsche Bildschirmtexte verzichten müssen und stattdessen auf Englisch spielbar sein. Capcom weist allerdings darauf hin, dass die englische Übersetzung sehr sorgfältig und aufwendig erfolge. Außerdem wolle man das Spiel den Fans möglichst früh anbieten. Im Fall einer deutschen Übersetzung würde sich die Veröffentlichung länger hinziehen.
Eingebundene Inhalte externer Webseiten werden nicht ohne deine Zustimmung automatisch geladen und dargestellt.
Durch Aktivieren der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden können.
Mehr Informationen findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Ein Spiel komplett auf Englisch zu spielen mag zwar zunächst abschrecken. Wer aber mal ein Ace Attorney-Spiel auf Englisch gespielt hat, wird bezeugen können, dass die Sprachbarriere nicht sonderlich groß ist und man schon mit einem durchschnittlichen Schul-Englisch die Handlung gut nachvollziehen kann.
Unsere Frage an euch: Könnt ihr euch mit der fehlenden deutschen Übersetzung anfreunden oder hättet ihr lieber länger auf das Spiel gewartet, um in den Genuss deutscher Texte zu kommen? Teilt uns eure Meinung in den Kommentaren mit!
Weitere Infos
