Nintendo-Online LogoNintendo-Online.de
AccountSuchen
Placeholder image
news

Kirby guckt im Westen grimmiger als in Japan

von

Tiago Albrinck

Es ist schon interessant, was für kleine Details manchmal schon in den Covern unserer geliebten Videospiele stecken. Aktuelles Beispiel ist natürlich die rosa Kampfkugel Kirby. Aber moment mal... Kampfkugel? Kirby ist doch total süß!

Die Kollegen von IGN haben diesbezüglich auf vor längerer Zeit mal einen interessanten Vergleich zu den Covern älterer Kirby-Spiele aufgestellt. Dort fällt doch überraschend oft auf, dass Kirby in Japan den Betrachter fast immer mit einem Lächeln im Gesicht begrüßt. Bei uns, also im Westen, ist das anders: Hier guckt Kirby nämlich eher entschlossen oder grimmig.

Image 54029

Über die Ursache äußerte sich nun der Director vom aktuellen Kirby: Triple Deluxe. Laut diesem gäbe es zwei Seiten von Kirby: Auf der einen Seite,ist da natürlich der niedliche Kirby und genau dieses Image versucht man bei Kirby im Fokus zu behalten, da es das größte Publikum anspricht. Für Nordamerika sei aber nicht HAL, also der Kirby-Entwickler selbst, sondern Nintendo of America zuständig und die sagen, dass man im Westen eher mit dem hart kämpfenden Kirby sympathisiere, der für das Gute einsteht.

Auf dem Cover von Kirby: Triple Deluxe blickt Kirby allerdings international grimmig zum Betrachter.

Galerie

Image 54028
Image 54029
Image 54030
Image 54031
Image 54032
Image 54033

Weitere Infos

168758318153635b98e3f023-17031335

Kirby: Triple Deluxe

Nintendo 3DS
Publisher: Nintendo
Genre: Jump'n'Run
USK: ab 6 freigegeben
Release: 16. Mai 2014